[scudo] Add GWP-ASan state/metadata pointer proxies. am: 22935fdc3f am: 41acfa16e8

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/scudo/+/1798891

Change-Id: I0d220db3a41c3cfcbd9052e57b16155de07286a1