[scudo] Rework Vector/String am: 53aea5c442 am: 18edcc3387

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/scudo/+/1729750

Change-Id: I80395afaddf3fee2981722d1d47c9575c4e2cf6c