scudo: Require fault address to be in bounds for UAF. am: 185fd5671e am: 6158d89413 am: e00e922984 am: 2f8cba43f7

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/scudo/+/1705267

Change-Id: Iefd96742baecbb489e2a2e0de8c5457804d899ee