scudo/standalone: prepare for enabling format string checking am: b0e1b4d2dc am: d90449303f

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/scudo/+/1798892

Change-Id: I966e8ea11343266b9068657a76bca178eebfcc67