[scudo] Fix format string specifiers am: c2e59964f5

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/scudo/+/1798330

Change-Id: Ifeb4d5d0634d3a6cc77f38139babfa0ce9cb8102