Revert "[scudo] Use template specialization on Quarantine to avoid zero-length array" am: 77c8e58509 am: 0b94ec9aed

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/scudo/+/2066947

Change-Id: Ib071fa516bbb076b92997bd308dd2c33f03b6807
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>