secilc.c: Don't fail if input file is empty am: ff3c99978a

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/selinux/+/1701846

Change-Id: Ia9666ba8ef8ab08dbe19e989be3b45cab0b1de1e