Move drawDRRect back to GrDrawContext

This still leaves GrDrawContext fiddling around with specialized fragment processors but it does allow for different handling of the DRRects (e.g., for instanced drawing).

GOLD_TRYBOT_URL= https://gold.skia.org/search2?unt=true&query=source_type%3Dgm&master=false&issue=1750533003

Review URL: https://codereview.chromium.org/1750533003
3 files changed