Use uint16s for texture coordinates when rendering text.

Allows us to push more vertices into a given vertex buffer, with
a slight performance improvement.

Review URL: https://codereview.chromium.org/917373002
10 files changed