Rename GrTessellateStroke* -> GrStrokeTessellate* and friends

Almost half the files in src/gpu/tessellate were beginning with
"GrTessellat*". This CL reorders the camel case words for more
efficient tab completion and better grouping of related files.

Bug: skia:10419
Change-Id: I3df0ddbb2367cdbd880807a8aef2dd88ec12f830
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/306659
Commit-Queue: Chris Dalton <csmartdalton@google.com>
Reviewed-by: Michael Ludwig <michaelludwig@google.com>
17 files changed