move GMSampleView into its own cpp

BUG=skia:
TBR=

Review URL: https://codereview.chromium.org/947733002
3 files changed