[canvaskit] fix null terminator on drawText

Bug: skia:9314
Change-Id: I09449276b687caf8397c901b391cb882537ef5d0
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/244498
Reviewed-by: Ben Wagner <bungeman@google.com>
3 files changed