whole-word replace renderTargetContext with surfaceDrawContext

TBR:egdaniel@google.com

Change-Id: Ia471dfc1278bcbeb2b485e4deeb3e932060c50a6
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/343576
Reviewed-by: Brian Salomon <bsalomon@google.com>
Commit-Queue: Brian Salomon <bsalomon@google.com>
44 files changed