don't square error term twice

The cubic code erroneously passed the error square term to a function
which in turn squares the error term.

R=reed@google.com
BUG=skia:3877

Review URL: https://codereview.chromium.org/1163843003
1 file changed