[infra] Use CIPD packages from infra repo

Includes recipe hack because Kitchen introduced a directory level:
https://chromium-review.googlesource.com/c/infra/infra/+/1446288

Change-Id: I1afe43ea75964a2940e561f8d2bbfda3dd1f57e2
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/255256
Commit-Queue: Eric Boren <borenet@google.com>
Reviewed-by: Kevin Lubick <kjlubick@google.com>
Reviewed-by: Ravi Mistry <rmistry@google.com>
32 files changed