SkPDF: ResourceDict replaced by factory function

Motivation: Having a class here was unnecessary, since the only thing
that set this class apart was how it is created, not how it behaves.

BUG=skia:3585

Review URL: https://codereview.chromium.org/1068343003
9 files changed