Fix GrAARectRenderer's handling of unsorted nested rects

What is going on here is that, after the mapPoints in fillAANestedRects, devInside was upside down so the isEmpty check was always firing. I don't see why we need to avoid having devInside sorted.

BUG=488103

Review URL: https://codereview.chromium.org/1135753004
2 files changed