Shorten argument lists in GrMesh::SendToGpuImpl

Replaces several of the arguments with a single GrMesh object. The
call signatures were a bit unruly, and would have become more so with
extra required arguments for tessellation.

Change-Id: I4834b03d9c107dd233a91019c0a3189030e52bef
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/260977
Reviewed-by: Brian Salomon <bsalomon@google.com>
Commit-Queue: Chris Dalton <csmartdalton@google.com>
11 files changed