Fix SDF gradient calculation for non-uniform xforms

Also adds two non-uniform test cases to the dftext GM.

BUG=skia:3540

Review URL: https://codereview.chromium.org/1013773002
2 files changed