Update find_name_and_attributes to take ttc index and rename to SkTypeface_FreeType::ScanFont.

The name 'ScanFont' is to mirror the naming convention of similar functions in FontConfig.

R=tomhudson@google.com

Author: bungeman@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/382053003
6 files changed