documentation: simplify pdf diagram

NOTRY=true
TBR=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1810943003
1 file changed