Move resource fonts to common location.

Move resource fonts to resources/fonts, add a destortable font for
testing, and clean up how the tests create fonts from resources.

R=joshualitt@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/1120823002
14 files changed