Move triangulators and tessellators into gpu/geometry

This is the other half of making everything in gpu/ops be v1-only.

Bug: skia:11837
Change-Id: I5d77a499ef02eba69208d5bd634650433d02f6fb
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/440216
Reviewed-by: Michael Ludwig <michaelludwig@google.com>
Commit-Queue: Robert Phillips <robertphillips@google.com>
16 files changed