Cleanup GrDrawTarget now that all paths lead to GrBatch

Review URL: https://codereview.chromium.org/1315513008
17 files changed