debugger: Update the picture view when the first command is selected

Update the picture view in the debugger when the first command is
selected. DebugCanvas::drawTo(index) draws up to and including the index.

Review URL: https://codereview.chromium.org/837483002
2 files changed