Delete dead SkImageDecoder::buildTileIndex and decodeSubset code

This approach to subset decoding is no longer supported.
We have replaced it with an implementation that does not
depend on forked libraries.
https://codereview.chromium.org/1406153015/

BUG=skia:

Review URL: https://codereview.chromium.org/1426943009
6 files changed