"Fix" debugger's setMatrix handling

This remedies two problems with the debugger's matrix handling:
1) the user matrix was not being passed to the setMatrix command (for a concat)
2) the setting of the user matrix was not consistently forcing a complete re-rendering of the scene

BUG=skia:3018

Review URL: https://codereview.chromium.org/660883002
4 files changed