update more gms to use textutils

Bug: skia:
Change-Id: I90f434b56e07c88b9de58be531c7a73fe385ca05
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/165140
Commit-Queue: Mike Reed <reed@google.com>
Commit-Queue: Ben Wagner <bungeman@google.com>
Reviewed-by: Ben Wagner <bungeman@google.com>
8 files changed