Make coverage.py optional for dm and nanobench _flags.py

It is better to test partially than not test at all.

BUG=skia:
GOLD_TRYBOT_URL= https://gold.skia.org/search?issue=2184423002

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2184423002
2 files changed