Base SkAutoTUnref on skstd::unique_ptr.

To further consolidate the various unique owning classes, this bases
SkAutoTUnref on skstd::unique_ptr. Users are updated because of two
breaking changes, swap now takes a reference and reset no longer
returns its argument.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1370803002
6 files changed