Notify resource caches when pixelref genID goes stale

patch from issue 954443002 at patchset 40001 (http://crrev.com/954443002#ps40001)

BUG=skia:

Review URL: https://codereview.chromium.org/950363002
11 files changed