Use SkPaintFilterCanvas for SampleApp paint filtering

(one less SkDrawFilter user)

BUG=skia:3587
R=robertphillips@google.com,reed@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/1177323002
2 files changed