tools/fiddle: remove unused fiddler.go

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2138153002
2 files changed