tools/git-sync-deps: handle changing origin

TBR=mtklein@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/1475513004
1 file changed