SkPDF: Simplify PDFStream / emitObject() const

Compress SkPDFStream's data on setData(), not emitObject(); no longer stateful.

SkPDFObject::emitObject is now const.  This makes it easier to reason about state.

Minimal performance gains.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1304493002
9 files changed