tools: Remove reference to svndiff.

svndiff script was archived by commit
https://skia.googlesource.com/skia/+/70242ace3b2ed06b33ee5ea5c9ac3aedea89b194

R=borenet@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/658923002
1 file changed