Split llvm_coverage_run into two scripts

... One for running to generate the coverage data, another to parse the data into various formats.

NOTRY=true
BUG=skia:2430

Review URL: https://codereview.chromium.org/1239963002
2 files changed