Use simpler SkTHashSet in DM to store reference gold

It's simpler and doesn't leak the gold anymore.

BUG=skia:

Review URL: https://codereview.chromium.org/940283006
1 file changed