Rename GrPathStencilFillOp -> GrTessellatingStencilFillOp

Bug: skia:10419
Change-Id: I5c23a0ccbe45634e9d2740789f0cbe44ca0292c4
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/360957
Commit-Queue: Brian Salomon <bsalomon@google.com>
Reviewed-by: Brian Salomon <bsalomon@google.com>
5 files changed