Rename SkFontHost_win_dw.cpp SkScalerContext.

This is a continuation of https://codereview.chromium.org/314193002/ .

TBR=reed@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/315173004
2 files changed