Disable PathOpsFailOp test for Bazel ASAN test, because there are double->float cast overflows in PathOps code.

BUG=skia:
GOLD_TRYBOT_URL= https://gold.skia.org/search?issue=2104303003

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2104303003
diff --git a/public.bzl b/public.bzl
index f84abc0..11ffa8e 100644
--- a/public.bzl
+++ b/public.bzl
@@ -513,6 +513,7 @@
         "~Math",
         "~Matrix",
         "~PathOpsCubic",
+        "~PathOpsFailOp",
         "~PathOpsOpLoopsThreaded",
         "~PathOpsSimplify",
         "~PathOpsTightBoundsQuads",