Revert "move onto new factories for SkMatrix"

This reverts commit 046c2b7d90ba3be4eba95d7a6d3948142e9f1ae5.

Reason for revert: need to update/guard flutter

Original change's description:
> move onto new factories for SkMatrix
> 
> Just rename, no functional changes expected.
> 
> Change-Id: Id77ab1cf6b1cab35087a7c56000750912cf47383
> Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/290831
> Commit-Queue: Mike Reed <reed@google.com>
> Reviewed-by: Florin Malita <fmalita@chromium.org>

TBR=fmalita@chromium.org,reed@google.com

Change-Id: Ic74f177128913374b8c60b4df88f04cf72fbacb3
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/291359
Reviewed-by: Mike Reed <reed@google.com>
Commit-Queue: Mike Reed <reed@google.com>
diff --git a/src/gpu/GrSoftwarePathRenderer.cpp b/src/gpu/GrSoftwarePathRenderer.cpp
index ec0ce46..6646cae 100644
--- a/src/gpu/GrSoftwarePathRenderer.cpp
+++ b/src/gpu/GrSoftwarePathRenderer.cpp
@@ -161,7 +161,7 @@
     // We use device coords to compute the texture coordinates. We take the device coords and apply
     // a translation so that the top-left of the device bounds maps to 0,0, and then a scaling
     // matrix to normalized coords.
-    SkMatrix maskMatrix = SkMatrix::Translate(SkIntToScalar(-textureOriginInDeviceSpace.fX),
+    SkMatrix maskMatrix = SkMatrix::MakeTrans(SkIntToScalar(-textureOriginInDeviceSpace.fX),
                                               SkIntToScalar(-textureOriginInDeviceSpace.fY));
     maskMatrix.preConcat(viewMatrix);