Use correct gradient calculation for rotated distance fields.

For all uniform scaled matrices, we were using the y coordinate of the
y-direction gradient of the v texel space coordinate to scale the
distance values. The problem is, if you rotate by 90 degrees this value
becomes 0. The correct answer is to take the length of the y-direction
gradient.

BUG=skia:4864
GOLD_TRYBOT_URL= https://gold.skia.org/search2?unt=true&query=source_type%3Dgm&master=false&issue=1776383002

Review URL: https://codereview.chromium.org/1776383002
4 files changed