fix path ops fuzz buster

Mark collapsed segments as done and remove collapsed
segment references from the coincidence array.

Also add test names to global debugging.

R=fmalita@chromium.org
BUG=512592

Review URL: https://codereview.chromium.org/1250293002
19 files changed