Move some v1-only gpu/tessellate files to gpu/ops

This CL just moves the files and renames them. It doesn't move them into the skgpu::v1 namespace.

Bug: skia:11837
Change-Id: Iab322d0dc5b5d1cfd32436785081539dc85c18d3
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/440776
Commit-Queue: Robert Phillips <robertphillips@google.com>
Reviewed-by: Chris Dalton <csmartdalton@google.com>
18 files changed