Convert more tests to GrRecordingContext/GrDirectContext

Change-Id: I30388793e1b9e14026a587cd248832abc283a301
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/304093
Reviewed-by: Adlai Holler <adlai@google.com>
Commit-Queue: Robert Phillips <robertphillips@google.com>
8 files changed