move GrPixelRef headers to private (as we work to eliminate them)

BUG=skia:
GOLD_TRYBOT_URL= https://gold.skia.org/search?issue=2150693002

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2150693002
3 files changed