Migrate MakeFromAdoptedTexture to GrRecordingContext

This also follows up on the comments Rob left in his zombie review.

Bug: skia:104662
Change-Id: I7031f7b2832eb3f47025e5d269248b854cc912e0
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/307780
Reviewed-by: Robert Phillips <robertphillips@google.com>
Reviewed-by: Mike Reed <reed@google.com>
Commit-Queue: Mike Reed <reed@google.com>
Auto-Submit: Adlai Holler <adlai@google.com>
4 files changed