benchmarks: Avoid brackets and commas in test names.

BUG=skia:
GOLD_TRYBOT_URL= https://gold.skia.org/search?issue=2295483002

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2295483002
2 files changed