Add testing section of docs.  Consolidated trybot/buildbot section

BUG=skia:

Preview link: http://skiadocs.com:8000/dev/testing/?cl=954523004

Review URL: https://codereview.chromium.org/954523004
5 files changed